Nắng chiều Grand Line nhuộm vàng boong tàu Thousand Sunny.

Luffy ngồi bệt dưới bóng buồm, hai tay bẩn màu chì. Trên đùi anh là một tờ giấy lớn, hình bóng dáng anh chàng đội mũ rơm, nhưng được tô màu theo cách rất riêng: đỏ rực cho áo, vàng chói cho mũ, xanh lam lấp lánh cho biển. Nami ngồi đối diện, chân khoanh, tay cầm cây bút màu khác. Cô không vẽ, chỉ nhìn.
“Em thích màu này,” Luffy nói, giọng khàn khàn vì nắng. Anh nhúng ngón tay vào hộp màu, chấm nhẹ lên ngực bức tranh. “Nhưng da em thì khác. Da em ấm hơn.”
Nami không đáp. Cô chỉ đưa tay ra, lấy ngón cái lau nhẹ vết màu dính trên má Luffy. Bàn tay cô dừng lại ở cằm anh, giữ nguyên. Gió thổi qua, mang theo mùi muối và mùi sơn dầu còn đọng trên giấy.
“Anh tô màu như trẻ con,” Nami thì thầm, nhưng giọng cô không có chút trách móc nào. “Nhưng anh nhìn em như thể em là cả thế giới cần được tô màu.”
Luffy cười, nụ cười vẫn ngây thơ, nhưng đôi mắt thì không. Anh đặt tờ giấy xuống sàn, kéo Nami lại gần hơn. Hai người ngồi sát nhau đến mức đầu gối chạm đầu gối. Luffy nhấc tay lên, ngón tay còn dính màu chì, vẽ một đường cong rất nhẹ trên cổ tay Nami. Đường màu đỏ mỏng, như vết son nhạt.
“Em không phải tranh,” Nami nói. “Anh đừng tô lung tung.”
“Nhưng em đẹp nhất khi có màu,” Luffy đáp. Giọng anh trầm xuống. “Màu của em, màu chỉ dành cho anh.”
Nami im lặng một lúc dài. Cô đưa tay che lấy ngón tay Luffy, không đẩy ra mà giữ lại. Dưới ánh nắng, những vết màu trên da hai người hòa lẫn với nhau thành những mảng không rõ ranh giới. Luffy cúi xuống, trán chạm trán Nami. Hơi thở anh nóng, mang mùi trái cây anh vừa ăn.
“Anh muốn tô màu cho em thật lâu,” Luffy nói, từng chữ như rơi vào khoảng không gian giữa hai người. “Không phải bằng bút. Bằng cách anh chạm vào em.”
Nami khẽ cười. Nụ cười ấy vừa mệt mỏi vừa dịu dàng. Cô nhắm mắt, để Luffy kéo mình nằm nghiêng trên sàn boong, hai người đối diện, tay vẫn nắm chặt. Những tờ giấy màu rơi rải rác quanh họ như những mảnh vụn của một bức tranh chưa hoàn thiện.
Buổi chiều trôi qua trong im lặng. Chỉ có tiếng sóng và tiếng thở. Luffy không vẽ thêm nữa. Anh chỉ giữ Nami ở bên mình, ngón tay vẫn lướt nhẹ trên da cô, như đang tô màu bằng hơi ấm và ánh nắng.
Khi mặt trời lặn, Nami thì thầm vào tai anh: “Anh đừng bao giờ thôi tô màu cho em nhé.”
Luffy không trả lời. Anh chỉ siết tay cô chặt hơn, như thể đang giữ lấy cả một thế giới chỉ có hai màu: màu của anh và màu của cô, hòa quyện không rời.