Trên hòn đảo nhỏ nằm ở rìa Grand Line, nơi mùa đông kéo dài suốt bốn mùa, tuyết rơi dày đặc phủ kín những mái nhà gỗ đơn sơ. Nami bước chân trên con đường mòn dẫn vào rừng thông, hơi thở tạo thành những đám sương trắng trong không khí lạnh buốt. Cô mặc chiếc áo khoác dài màu cam, mái tóc cam dài xõa sau lưng, đôi mắt sắc sảo vẫn giữ nguyên nét tinh quái quen thuộc. Hòn đảo này không có tên trên bản đồ, chỉ là nơi dừng chân tạm thời sau khi con tàu Thousand Sunny gặp bão lớn.
Sanji đã ở đó trước, đứng dựa vào thân cây thông già, khói thuốc lá tan lẫn với sương mù. Anh mặc áo khoác đen dài, mái tóc vàng che một bên mắt, nhưng ánh nhìn vẫn không rời Nami. “Nami-san, em không nên đi một mình trong thời tiết này,” anh nói, giọng trầm ấm, hơi thở hơi run run vì lạnh.
Nami dừng lại, quay sang nhìn anh. “Tôi chỉ cần kiểm tra bản đồ thôi. Mùa đông ở đây làm mọi thứ thay đổi. Những con đường quen thuộc cũng trở nên xa lạ.” Cô siết chặt cuộn giấy bản đồ trong tay, ngón tay hơi tê vì giá rét. Mối quan hệ giữa họ từ lâu đã vượt qua ranh giới đồng đội. Những cái nhìn, những lời nói đùa, và cả những khoảnh khắc im lặng khi chỉ có hai người, tất cả đều chất chứa thứ gì đó sâu hơn.
Họ cùng nhau đi sâu vào rừng. Tuyết rơi dày hơn, phủ kín dấu chân. Sanji cởi áo khoác khoác lên vai Nami khi thấy cô run. “Anh không lạnh đâu,” anh nói. Nami không từ chối. Cô cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh lan tỏa qua lớp vải. Trái tim cô đập nhanh hơn, không phải vì lạnh mà vì sự gần gũi này. Trên con tàu, mọi thứ luôn ồn ào với cả đội. Ở đây, chỉ có tuyết, gió và hai người.
Họ tìm được một túp lều nhỏ bỏ hoang dưới chân đồi.
Bên trong có lò sưởi cũ kỹ. Sanji nhanh chóng nhóm lửa bằng kỹ năng của một đầu bếp từng trải qua bao hiểm nguy. Ngọn lửa bập bùng, chiếu sáng khuôn mặt Nami. Cô ngồi sát bên, vai chạm vai anh. “Anh luôn ở bên em như vậy,” Nami thì thầm, giọng hơi khàn. “Dù là trên biển hay trên đảo tuyết này.”
Sanji quay sang, mắt anh long lanh trong ánh lửa. “Vì em là Nami-san. Em khiến anh muốn bảo vệ, muốn ở bên, muốn chia sẻ mọi thứ.” Anh đưa tay vuốt nhẹ mái tóc cam của cô. Nami không tránh đi. Cô ngả đầu vào vai anh, nghe nhịp tim anh đập mạnh. Mùa đông bên ngoài gào thét, nhưng bên trong túp lều chỉ còn lại hơi ấm và sự rung động giữa hai người.
Họ nói chuyện suốt đêm. Nami kể về ước mơ vẽ bản đồ thế giới, về những tổn thất và hy vọng. Sanji lắng nghe, thỉnh thoảng chen vào những lời an ủi nhẹ nhàng. Sự căng thẳng giữa họ không còn là sự dè dặt nữa. Nó trở thành dòng chảy tự nhiên, như tuyết tan thành nước suối. Nami nắm lấy tay anh, ngón tay đan xen. “Nếu không phải là anh, em sẽ không bao giờ dừng lại ở đảo này.”
Khi bình minh ló dạng, tuyết ngừng rơi. Họ ra ngoài, tay trong tay, bước trên lớp tuyết trắng. Con tàu Sunny ở xa xa, chờ đợi. Nami mỉm cười, cảm giác ấm áp vẫn còn đọng lại trong ngực. Mùa đông trên hòn đảo hoang ấy đã để lại cho họ một khoảnh khắc không thể quên, nơi tình cảm giữa hai người trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Họ trở về với đội ngũ, mang theo cả hơi ấm của đêm đông ấy trong tim.
