Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh nắng chiều muộn nhuộm vàng mặt biển Grand Line. Nami đứng một mình trong cabin, trước tấm gương dài. Bộ cosplay mà cô vừa mua từ một hòn đảo nhỏ ở New World nằm gọn trên giường: lớp vải mỏng màu đỏ sẫm, viền ren đen, thiết kế ôm sát cơ thể như bộ đồ của một nữ hải tặc huyền thoại từng nổi tiếng ở Paradise. Không phải trang phục chiến đấu, mà là thứ dành riêng cho những đêm dài nơi không ai nhìn thấy.
Cô lướt tay qua lớp vải. Da thịt Nami vẫn còn hơi ẩm sau khi tắm. Những đường cong quen thuộc hiện rõ hơn khi cô mặc thử. Chiếc áo ngực ren bó sát, để lộ phần vai trần và đường sống lưng thanh thoát. Chiếc váy ngắn xẻ cao, khẽ lay động theo từng bước chân. Nami nhìn mình trong gương, khóe miệng cong lên một nụ cười vừa tự tin vừa có chút bối rối. Cô biết mình đẹp, nhưng bộ đồ này khiến vẻ đẹp ấy trở nên sắc sảo hơn, như một lời thách thức.
Cửa cabin khẽ mở. Sanji bước vào, tay cầm khay trà trái cây. Anh dừng lại ngay ngưỡng cửa, ánh mắt không giấu nổi sự ngạc nhiên. “Nami-san…?”
Nami quay lại, không che giấu. “Đừng có đứng đó nhìn như con nai bị đèn pha. Vào đi, hay là anh định chạy trốn?”
Sanji nuốt nước bọt. Anh đã quen với vẻ gợi cảm của Nami qua bao năm phiêu lưu, nhưng lần này khác.
Không khí trong cabin ngột ngạt hơn, không phải vì hơi nóng mà vì sự im lặng giữa hai người. Nami bước lại gần, mùi hương cơ thể cô thoang thoảng mùi cam quýt quen thuộc. “Bộ đồ này… tao mua để thử cho vui. Nhưng nhìn anh thì có vẻ không phải ‘vui’ đâu.”
Sanji đặt khay trà xuống. Giọng anh khàn khàn hơn thường lệ. “Nami-san, em không nên mặc thứ đó trước mặt anh. Anh… không phải là người đàn ông kiên nhẫn như mọi người nghĩ.”
Nami cười khẽ, một tay chống hông. “Vậy thì sao? Chúng ta đã cùng nhau trải qua bao nhiêu trận chiến. Bây giờ chỉ là một bộ đồ thôi mà anh cũng run?”
Cô lại gần hơn. Khoảng cách giữa hai người chỉ còn một gang tay. Sanji ngửi thấy mùi tóc Nami, thấy ánh mắt cô long lanh dưới ánh đèn vàng. Tim anh đập nhanh, nhưng anh không dám động vào. Nami là người luôn giữ khoảng cách, luôn là người dẫn dắt. Lần này cũng vậy.
Nami đưa tay sửa lại cổ áo cho Sanji, ngón tay chạm nhẹ vào da anh. “Anh có muốn nghe tao nói gì không? Tao mặc cái này không phải để trêu anh. Mà là… tao muốn thấy anh nhìn tao theo cách khác. Không phải thuyền viên, không phải bạn đồng hành. Mà là một người đàn ông.”
Sanji im lặng một lúc lâu. Bên ngoài, tiếng sóng vỗ đều đều. Bên trong, không khí như ngưng đọng. Cuối cùng anh khẽ nói: “Em muốn anh làm gì?”
Nami không trả lời ngay. Cô quay lưng lại, để Sanji nhìn rõ đường cong của lớp cosplay. “Hãy ở lại đây. Ngồi xuống. Nói chuyện với tao. Về những gì chúng ta chưa từng nói.”
Hai người ngồi đối diện nhau trên giường. Nami kể về những đêm cô nằm mơ về một cuộc sống khác, nơi không cần phải chiến đấu. Sanji lắng nghe, ánh mắt không rời khỏi khuôn mặt cô. Càng nói, khoảng cách giữa họ càng thu hẹp. Những lời thoại trở nên chậm rãi, mỗi câu đều mang theo hơi thở nóng.
Khi Nami nghiêng người, vai chạm vai, Sanji không còn kiềm được nữa. Anh đưa tay nắm lấy cổ tay Nami, nhẹ nhàng nhưng chắc chắn. “Nami-san… nếu em tiếp tục như vậy, anh sẽ không còn là quý ông nữa.”
Nami nhìn anh, mắt long lanh. “Vậy thì đừng là quý ông nữa.”
Câu chuyện kết thúc bằng một cái hôn chậm rãi, đầy kiềm chế nhưng không kém phần sâu sắc. Bên ngoài, mặt trời lặn xuống chân trời Grand Line, nhuộm đỏ cả bầu trời. Trên boong tàu, Luffy vẫn đang cười đùa với Usopp, không ai biết trong cabin nhỏ, hai con người đã để mặc cho dòng chảy cảm xúc cuốn trôi mọi rào cản.
Nami mỉm cười trong bóng tối, tay vẫn nắm chặt lớp vải cosplay. Lần đầu tiên, cô không còn thấy mình chỉ là người điều hướng bản đồ. Cô là Nami, và cô đã chọn để mình được nhìn nhận theo cách mà cô muốn.
