Trên boong tàu Thousand Sunny, ánh chiều tà nhuộm đỏ mặt biển Grand Line. Nami đứng dựa lan can, mái tóc cam bay trong gió, tay siết chặt bản đồ mới vẽ được từ chuyến hành trình vừa qua. Trong đầu cô, hình ảnh Robin vẫn hiện lên rõ nét – người phụ nữ cao rãi, lạnh lùng, với nụ cười bí ẩn luôn khiến Nami thấy khó chịu. Không phải vì Robin nguy hiểm, mà vì cách cô ấy lặng lẽ chiếm lấy ánh nhìn của mọi người trên tàu, kể cả những khoảnh khắc Nami muốn giữ riêng.
Robin xuất hiện từ cabin, bước chân nhẹ nhàng, cuốn sách cổ trong tay. “Nami-san, bản đồ này đẹp đấy. Anh ấy sẽ thích.” Giọng cô trầm ấm, như thể đã đoán được suy nghĩ của Nami từ lâu. Nami quay phắt lại, đôi mắt híp lại. “Anh ấy à? Mày đang nói về ai vậy, Robin? Hay là mày lại đang tưởng tượng chuyện gì đó?”
Hai người phụ nữ đối diện nhau, không khí giữa họ dày đặc hơn cả sương mù trên đảo Sky Island. Nami nhớ rõ ngày Robin gia nhập băng, lúc ấy mọi thứ vẫn còn đơn giản. Nhưng càng ngày, Robin càng trở thành trung tâm của những cuộc trò chuyện thầm thì, những cái nhìn dài hơn cần thiết. Nami không thích điều đó. Cô là người đã ở bên Luffy từ những ngày đầu, đã vẽ hàng trăm bản đồ, đã che chở cho cả băng trước mọi hiểm nguy. Còn Robin? Robin chỉ cần nở một nụ cười là mọi thứ dường như thuộc về cô.
“Ghen tị sao?” Robin khẽ hỏi, đặt sách xuống. Cô bước lại gần, khoảng cách chỉ còn vài bước chân. “Hay là Nami-san đang lo lắng rằng mình không còn là người duy nhất anh ấy quan tâm?”
Nami cười khẩy, nhưng trong tim cô, một nỗi xúc động lạ lùng dâng lên. “Ghen? Tao chỉ không thích cách mày luôn xuất hiện đúng lúc, làm mọi thứ phức tạp hơn. Băng của chúng ta không cần những bí mật nữa, Robin. Mày đã từng là thành viên Baroque Works, từng là Warlord. Tao tin mày, nhưng…”
Robin ngắt lời bằng một cái chạm nhẹ lên vai Nami. “Nhưng mày vẫn thấy mình bị so sánh.” Ánh mắt cô sâu thẳm, mang theo nỗi cô đơn của người phụ nữ đã lang thang khắp New World. “Ta cũng từng ghen tị với mày đấy, Nami. Mày dám khóc, dám cười, dám đòi hỏi. Còn ta chỉ biết lặng lẽ quan sát.”
Câu nói ấy khiến Nami im lặng. Gió thổi qua, mang theo tiếng sóng vỗ. Trên boong tàu, không ai khác hiện diện – Usopp đang ngủ say ở cabin dưới, Luffy thì đang tranh thủ ăn tối với Sanji. Chỉ còn hai người họ, đối mặt với những cảm xúc bị kìm nén quá lâu. Nami nhớ những đêm họ cùng canh gác, những lúc Robin kể chuyện về Poneglyph, giọng cô run run vì quá khứ đau thương. Nami đã lắng nghe, nhưng chưa bao giờ thừa nhận rằng những câu chuyện ấy khiến cô muốn bảo vệ Robin hơn cả một người bạn.
Robin thì thầm: “Nếu đây là một cuộc chiến, Nami-san, ta không muốn thắng. Ta chỉ muốn mày hiểu rằng ta cũng cần được ở bên, không phải như đối thủ.”
Nami đưa tay nắm lấy cổ tay Robin, siết nhẹ. “Vậy thì đừng làm tao phải ghen nữa. Tao… không muốn mất mày như đã mất quá nhiều thứ.” Giọng cô khàn lại, những ký ức về Arlong, về mẹ, về những chuyến phiêu lưu đầy máu và nước mắt ùa về. Robin mỉm cười, lần đầu tiên nụ cười ấy không còn bí ẩn mà ấm áp. Họ đứng đó, dưới ánh hoàng hôn, tay nắm tay, không cần lời nói thêm. Cuộc đối đầu không phải là để tranh giành, mà để thừa nhận rằng cả hai đều thuộc về băng Mũ Rơm, và tình cảm giữa họ đã vượt qua ranh giới bạn bè.
Khi mặt trời lặn hẳn, Nami kéo Robin vào cabin.
“Đêm nay, mày kể chuyện cho tao nghe. Không phải Poneglyph, mà là về những gì mày thực sự nghĩ.” Robin gật đầu. Trên boong tàu, Thousand Sunny lướt qua sóng, mang theo hai trái tim đã tìm thấy sự bình yên trong chính sự đối đầu của mình.
