Nami ngồi dựa lưng vào lan can mũi tàu Thousand Sunny, gió biển thổi bay từng lọn tóc cam dài. Đêm trên Grand Line yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng sóng vỗ nhẹ và tiếng gỗ kêu khẽ dưới chân. Usopp đứng cách đó vài bước, tay vẫn còn dính keo từ việc sửa mũi tên mới.
Anh không dám lại gần ngay, vì biết rõ Nami đang trong tâm trạng khó đoán sau trận đánh với hải tặc vùng biển mới.
“Usopp,” Nami gọi khẽ, giọng trầm hơn thường ngày. “Cậu vẫn còn thức hả?”
Anh gật đầu, bước tới. “Em… em không ngủ được. Cậu cũng vậy?”
Nami mỉm cười nhẹ, cái cười không che giấu được nỗi mệt mỏi sau những ngày liên tục vẽ bản đồ và lo cho cả đoàn. “Tao chỉ muốn ngồi đây một chút. Im lặng này hiếm lắm.”
Usopp ngồi xuống bên cạnh, khoảng cách vừa đủ để không chạm vai. Anh kể về những phát minh mới, giọng nói nhanh và hơi run vì hồi hộp. Nami lắng nghe, thỉnh thoảng gật đầu, ánh mắt nhìn anh lâu hơn bình thường. Dưới ánh trăng, Usopp nhận ra Nami không còn là cô gái hay trêu chọc anh nữa; cô ấy mang theo những gánh nặng của một nhà hàng hải, của người đã mất quê hương và đang tìm lại nó.
“Usopp,” Nami nói sau một lúc im lặng dài. “Cậu thay đổi nhiều kể từ khi chúng ta gặp nhau. Không còn là cậu bé hay nói dối để che giấu nỗi sợ.”
Usopp đỏ mặt. “Vì… vì em muốn trở thành người xứng đáng ở bên cạnh mọi người. Đặc biệt là bên cạnh Nami.”
Nami quay sang nhìn anh, ánh mắt mềm lại. Cô đưa tay chạm nhẹ lên má Usopp, ngón tay ấm áp vì đã cầm compa cả ngày. “Cậu không cần phải cố gắng quá. Tao đã thấy rõ lòng dũng cảm của cậu từ lâu rồi.”
Không khí giữa họ thay đổi. Usopp cảm nhận rõ nhịp tim mình đập nhanh hơn. Nami không rút tay về, thay vào đó để nó trượt xuống vai anh, kéo anh lại gần hơn một chút. Họ không hôn ngay. Chỉ ngồi đó, vai chạm vai, nghe tiếng thở của nhau hòa với tiếng biển.
Usopp thì thầm: “Nếu em nói dối lần này… thì chỉ là em muốn ở bên Nami lâu hơn nữa.”
Nami cười khẽ, giọng run run vì xúc động. “Tao cũng vậy.”
Họ ở lại đó đến tận khi bình minh le lói. Không có lời hứa lớn lao, chỉ có sự gần gũi lặng lẽ giữa hai người đã cùng nhau trải qua bao hiểm nguy. Trên mũi tàu, dưới ánh sáng đầu ngày, Usopp nắm nhẹ tay Nami, và Nami không buông ra. Cả hai đều biết, từ nay, mỗi chuyến hành trình sẽ có thêm những khoảnh khắc thầm kín chỉ dành riêng cho nhau.
