Nami đứng bên bờ biển Đảo Mùa Hè, ánh nắng chiều vàng vọt chiếu qua những đám mây mỏng, phản chiếu lên thân xe máy điện DiBao màu xanh ngọc mà cô vừa mua từ một thương nhân lạ mặt ở cảng. Chiếc xe không ồn ào như những cỗ máy hơi nước cũ kỹ trên Grand Line, mà chỉ phát ra tiếng rì rào êm ái, gần như vô hình. Nami vuốt ve tay lái, ngón tay lướt qua lớp sơn bóng loáng, cảm giác mát lạnh len lỏi vào da thịt. Cô đã mệt mỏi sau chuyến hành trình dài với băng Mũ Rơm, và chiếc xe này dường như là lời mời gọi đến một khoảng lặng hiếm hoi.
Luffy và những người khác đang ở phía sau đảo, đang tranh cãi về bữa tối. Nami muốn một mình. Cô bật công tắc, xe lướt êm ru trên con đường đất đỏ dẫn vào rừng nhiệt đới. Gió thổi qua tóc cam của cô, mang theo mùi muối biển và lá cây ẩm ướt. DiBao chạy nhanh hơn cô nghĩ, nhẹ nhàng như một cơn gió, không cần đến sức người hay trái ác quỷ. Nami mỉm cười, lần đầu tiên sau nhiều tháng cô cảm thấy tự do thực sự, không phải lo lắng về bản đồ, về kho báu hay những cuộc truy đuổi của Hải Quân.
Đột nhiên, từ bụi cây bên đường, một bóng dáng quen thuộc hiện ra. Sanji, với bộ vest hơi nhàu vì cuộc chạy trốn vừa qua, đứng đó, ánh mắt xanh lam nhìn chằm chằm vào Nami và chiếc xe. Anh không nói gì lúc đầu, chỉ bước tới, tay trong túi quần, vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa có chút ghen tị khó hiểu.
“Nami-san… cái này là gì vậy?” Sanji hỏi, giọng trầm thấp, mang theo chút khói thuốc lá còn vương vấn.
Nami dừng xe, chân chống xuống đất. “Xe máy điện DiBao. Mua được từ một gã buôn lạ. Không cần nhiên liệu, không khói, chạy êm như mơ.” Cô nhìn anh, nhận ra ánh mắt của Sanji đang lướt qua thân hình cô, rồi dừng lại ở tay lái. Có một sự căng thẳng quen thuộc giữa họ, thứ tình cảm mà cả hai chưa bao giờ nói rõ ràng. Sanji luôn che giấu bằng những lời tán tỉnh, còn Nami thì giữ khoảng cách bằng nụ cười tinh quái.
Anh bước lại gần hơn, tay chạm nhẹ vào yên xe. “Chạy êm thật. Nhưng… em có định đi một mình mãi không?” Câu hỏi nghe như một lời mời, nhưng cũng chứa đựng nỗi lo lắng. Sanji nhớ lại những lần Nami suýt mất mạng vì những cuộc phiêu lưu mạo hiểm.

Anh muốn bảo vệ cô, nhưng cũng biết Nami không phải là người cần được che chở.
Nami cười khẽ, giọng cô ấm áp trong ánh chiều tà. “Muốn đi cùng không, anh bếp trưởng? DiBao chở được hai người.” Cô dịch sang một bên, để chỗ cho Sanji ngồi sau. Anh do dự một giây, rồi nhún vai, bước lên xe. Cơ thể anh áp sát lưng Nami, hơi ấm lan tỏa qua lớp vải mỏng. Nami cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, không phải vì tốc độ, mà vì sự gần gũi này. Họ đã ở bên nhau qua bao nhiêu trận chiến, nhưng chưa bao giờ chỉ có hai người trên một con đường vắng như thế này.
Xe lướt đi, tiếng rì rào của DiBao hòa với tiếng lá xào xạc. Sanji đặt tay lên eo Nami để giữ thăng bằng, ngón tay khẽ siết nhẹ. “Em chạy nhanh quá,” anh thì thầm bên tai cô. “Nhưng em biết không, em đẹp nhất khi không phải lo lắng về bất cứ thứ gì.” Nami không đáp lại ngay, chỉ nghiêng đầu nhẹ, để tóc chạm vào má anh. Sự im lặng giữa họ không awkward, mà đầy những điều chưa nói. Sanji nhớ những đêm dài trên Thousand Sunny, khi anh nấu ăn cho cả băng, còn Nami ngồi vẽ bản đồ bên cạnh, ánh mắt lóe lên mỗi khi họ trao đổi vài câu đùa.
Họ dừng lại ở một vách đá nhìn ra biển. Mặt trời lặn, nhuộm đỏ cả chân trời. Nami tắt máy, hai người ngồi bên nhau trên yên xe, chân chạm đất. Sanji rút ra một điếu thuốc, nhưng không châm lửa, chỉ xoay đi xoay lại. “Nami-san, anh… anh không giỏi nói những điều này. Nhưng khi thấy em với chiếc xe này, anh nghĩ em đang tìm một thứ gì đó mới. Một sự thay đổi. Anh sợ mình sẽ lạc mất em.”
Nami quay sang, mắt cô long lanh dưới ánh hoàng hôn. “Anh không lạc đâu. Chỉ là… đôi khi em muốn chạy xa một chút, để hiểu rõ hơn về bản thân. DiBao này nhắc em nhớ rằng không phải lúc nào cũng cần sức mạnh lớn lao. Đôi khi chỉ cần sự êm đềm.” Cô đưa tay chạm vào má Sanji, ngón cái vuốt nhẹ. Sanji nắm lấy bàn tay cô, kéo lại gần hơn. Môi anh chạm nhẹ vào trán Nami, một cái hôn dịu dàng, không vội vã. Nami nhắm mắt, cảm nhận hơi thở ấm áp của anh, mùi thuốc lá quen thuộc hòa với mùi biển.
Họ ngồi đó lâu, không cần lời nói nhiều. Sanji kể về những món ăn anh muốn nấu cho cô khi trở về, Nami thì nói về những hòn đảo mới cô muốn vẽ. Căng thẳng giữa họ tan chảy thành một sự ấm áp, như làn gió nhẹ thổi qua DiBao. Khi trời tối hẳn, Nami bật đèn xe, ánh sáng trắng xanh chiếu rọi con đường về. Họ trở lại, Sanji ôm chặt eo Nami hơn, như sợ gió biển cuốn cô đi.
Trên bãi biển, Luffy vẫy tay từ xa. Nami mỉm cười, biết rằng mọi thứ sẽ vẫn như cũ, nhưng có gì đó đã thay đổi giữa cô và Sanji. Chiếc xe máy điện DiBao đứng đó, im lặng, chứng nhân cho một buổi chiều mà hai trái tim đã gần nhau hơn bao giờ hết. Nami tắt máy lần cuối, lòng tràn đầy một cảm giác nhẹ nhõm và mong chờ ngày mai.