Nami ngồi trong cabin của mình trên Thousand Sunny, ánh trăng chiếu qua cửa sổ hắt lên những tấm bản đồ trải rộng trên bàn. Cô vừa khép lại cuốn sổ tay ghi chép vị trí các hòn đảo, ngón tay vẫn còn dính mực. Bên cạnh, chiếc Den Den Mushi nhỏ màu hồng mà Franky vừa chỉnh sửa đang kêu lên những tiếng “pi pi” lạ, giống hệt cách con người trao đổi tin nhắn trên những tờ báo hình ảnh mà Usopp từng kể.
Cô gọi nó là “Twitter” cho vui, một thói quen mà chỉ mình Nami hiểu. Mỗi khi cô gửi đi một dòng tin ngắn, chiếc Den Den Mushi sẽ truyền tải hình ảnh và lời nhắn đến người nhận ở khoảng cách xa xôi. Hôm nay, tin nhắn đến từ Sanji.
“Chị Nami, anh vừa tìm được loại trái cây mới ở đảo gần đây. Muốn thử không?”
Nami mỉm cười, ngón tay gõ nhẹ lên vỏ Den Den Mushi. Cô trả lời bằng giọng thì thầm, dù không ai nghe thấy: “Đừng có lố, Sanji. Chỉ cần cà phê là đủ rồi.” Nhưng trong thâm tâm, cô biết những tin nhắn này đang kéo dài hơn mỗi ngày. Sanji không còn chỉ là người đàn ông hay nịnh nọt nữa. Những lời nhắn của anh mang theo sự quan tâm thật sự, xen lẫn cả nỗi lo lắng khi bọn họ đang đi sâu vào New World.
Đêm đó, Nami nằm trên giường, tay vẫn cầm Den Den Mushi. Ánh sáng xanh nhạt từ con ốc phát ra chiếu lên gương mặt cô. Sanji gửi thêm một tin: hình ảnh anh đang đứng bên bếp, khói thuốc lá bay nhẹ, ánh mắt nhìn thẳng vào ống kính. “Cô có ổn không? Hôm nay nghe nói gặp bão.”
Nami cắn môi. Cô nhớ lại những lần hai người ở bên nhau trên boong tàu, gió biển thổi tung tóc cô vào mặt Sanji. Những khoảnh khắc ấy không phải lúc nào cũng cần lời nói. Bây giờ, qua những dòng tin ngắn, khoảng cách giữa họ dường như gần hơn mà cũng xa hơn. Cô trả lời: “Em ổn. Chỉ là… nhớ không khí bếp của anh thôi.”
Tin nhắn dừng lại một lúc lâu. Nami tưởng Sanji đã ngủ, nhưng rồi Den Den Mushi rung lên. “Anh cũng nhớ. Nhớ cả mùi hương của em nữa.”
Cô cảm thấy tim mình đập mạnh hơn. Mối quan hệ giữa họ không còn chỉ là đồng đội. Nó đang chuyển sang điều gì đó sâu sắc hơn, đầy khao khát nhưng cũng đầy e dè. Nami biết Sanji luôn giữ khoảng cách vì tôn trọng cô, nhưng những tin nhắn này đang dần phá vỡ rào cản ấy.
Sáng hôm sau, khi tàu cập bến một hòn đảo nhỏ, Sanji đứng chờ cô ở cầu cảng. Ánh nắng chiếu lên mái tóc vàng của anh. Nami bước xuống, chiếc túi xách đeo vai đung đưa theo nhịp bước. Họ không nói nhiều, chỉ trao đổi ánh mắt. Nhưng khi hai người đi dạo qua khu chợ, Sanji khẽ nắm lấy cổ tay cô.
“Chị Nami… những lời anh gửi qua Twitter ấy… anh không phải đang đùa đâu.”
Nami dừng lại, nhìn anh.

Gió biển mang theo mùi muối và hoa quả tươi. Cô mỉm cười nhẹ, giọng trầm ấm: “Anh nghĩ em không hiểu sao? Em cũng đã trả lời mà.”
Họ đứng đó, giữa dòng người qua lại, nhưng như thể chỉ có hai người. Sanji đưa tay vuốt nhẹ mái tóc Nami, cử chỉ nhẹ nhàng nhưng đầy kiềm chế. Nami cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay anh, và trong khoảnh khắc ấy, mọi căng thẳng từ hành trình dài ngày dường như tan biến.
Buổi tối, khi trở lại tàu, Nami gửi một tin nhắn cuối cùng trước khi tắt Den Den Mushi: “Hẹn gặp anh ở boong tàu lúc nửa đêm. Chỉ hai đứa mình.”
Sanji không trả lời bằng lời. Anh chỉ gửi một hình ảnh: nụ cười của anh dưới ánh trăng. Nami khép mắt, biết rằng mối quan hệ giữa họ vừa bước sang một trang mới, vẫn còn nhiều điều phải khám phá, nhưng đã đủ để cả hai tiếp tục hành trình cùng nhau trong thế giới rộng lớn này.