Trên boong Thousand Sunny, Sanji khẽ hít một hơi thuốc lá, ánh mắt hướng về phía chân trời nơi những đám mây xám xịt đang cuộn trào. Grand Line lúc nào cũng mang theo mùi mặn và mùi bí ẩn, nhưng hôm nay anh cảm thấy mùi đó đặc biệt hơn. Nami đã rời khỏi tàu hai tuần trước, chỉ để lại một tấm bản đồ vẽ vội với dòng chữ nguệch ngoạc: “Đảo Nami ở đâu, hãy tìm nếu muốn gặp lại em.” Câu chữ ấy như một lời thách thức, vừa ngọt ngào vừa lạnh lùng, khiến trái tim anh không ngừng đập loạn nhịp.
Zoro ngồi dựa lưng vào cột buồm, thanh kiếm Wado Ichimonji nằm ngang đùi. “Mày lại lo lắng vô ích thôi. Nami biết đường, cô ấy không cần ai cứu.” Giọng anh trầm và ngắn gọn, nhưng ánh mắt vẫn lướt qua tấm bản đồ mà Sanji đang nắm chặt. Luffy đang cười hô hố trên cột buồm cao nhất, tay vẫy vẫy: “Tìm Nami! Tìm Nami!” Usopp thì lẩm bẩm về những câu chuyện hoang đường về hòn đảo chỉ xuất hiện khi có người mang trong tim nỗi nhớ da diết.
Sanji không đáp. Anh nhớ từng chi tiết nhỏ nhặt nhất về Nami: cách cô ấy nhíu mày khi vẽ bản đồ, cách cô ấy đỏ mặt mỗi khi anh dâng trà quá ngọt, và cả những khoảnh khắc cô ấy đứng một mình nhìn biển, đôi vai gầy guộc mang theo gánh nặng của cả quá khứ Cocoyasi. Hai người họ chưa từng nói rõ ràng về cảm xúc, chỉ có những cái chạm tay vô tình, những cái liếc nhìn dài hơn bình thường, và những lời trêu chọc che giấu nỗi thèm khát.
Thuyền cập bến một hòn đảo nhỏ thuộc vùng New World. Không khí ở đây nặng nề, sương mù dày đặc khiến mọi âm thanh đều bị nuốt chửng. Sanji bước xuống trước, áo khoác bay trong gió.
Anh hỏi những người dân địa phương về “đảo Nami”, nhưng họ chỉ lắc đầu, thì thầm về một nơi chỉ hiện ra khi ai đó mang theo nỗi cô đơn đủ sâu. Chân anh dẫn đến một quán rượu nhỏ ven biển. Bên trong, ánh đèn vàng vọt chiếu lên gương mặt Nami đang ngồi một mình, tay cầm ly rượu.
Cô ngẩng lên, đôi mắt nâu óng ánh dưới ánh sáng mờ ảo. “Anh tìm được rồi à?” Giọng Nami khẽ khàng, không còn chút trêu chọc nào. Sanji ngồi xuống đối diện, tim anh đập mạnh đến mức tưởng như cả quán đều nghe thấy. “Em biến mất mà không nói gì. Em nghĩ anh sẽ không tìm sao?”
Nami mỉm cười buồn. “Đảo Nami chỉ là nơi em tự vẽ ra. Một nơi không ai biết, nơi em có thể thở mà không phải lo lắng về tiền bạc, về hải tặc, về những giấc mơ của cả bọn anh.” Cô đưa tay vuốt nhẹ lên tấm bản đồ Sanji mang theo. Ngón tay họ chạm nhau một khoảnh khắc, điện giật chạy dọc sống lưng anh. Sanji muốn nắm lấy bàn tay ấy, muốn kéo Nami vào lòng và thì thầm rằng anh cũng có một hòn đảo riêng trong tim, nơi chỉ có hình bóng cô.
Nhưng anh kìm lại. Mối quan hệ giữa họ vốn dĩ phức tạp: Nami là người luôn giữ khoảng cách, luôn mỉm cười che giấu nỗi sợ mất mát. Sanji thì quá quen với việc yêu bằng hành động hơn là lời nói. Họ ngồi im lặng một lúc, chỉ nghe tiếng sóng vỗ ngoài kia. Nami kể về những đêm cô nằm mơ về Cocoyasi, về Bellemere, và cả những lúc cô nhìn Sanji nấu ăn mà lòng dâng lên một nỗi ấm áp lạ lùng. Sanji lắng nghe, không ngắt lời, chỉ khẽ gật đầu mỗi khi cô dừng lại.
Khi mặt trời lặn, họ cùng đi dọc bờ biển. Gió biển thổi mạnh, khiến tóc Nami bay vào mặt Sanji. Anh khẽ đưa tay gạt nhẹ, ngón cái lướt qua má cô. Nami không tránh đi. Ánh mắt họ gặp nhau, và trong khoảnh khắc ấy, mọi lời chưa nói đều hiện rõ: nỗi thèm khát, sự e sợ, và cả hy vọng mong manh rằng họ có thể cùng nhau tìm thấy hòn đảo ấy.
Nami thì thầm: “Nếu tìm được, anh có ở lại không?” Sanji mỉm cười, khói thuốc tan vào đêm. “Em muốn anh ở lại thì anh sẽ ở lại. Dù đảo ấy chỉ là trong mơ.”
Họ không hôn. Chỉ đứng đó, vai sát vai, nhìn biển cả nuốt chửng ánh trăng. Trên Thousand Sunny xa xa, Luffy vẫn đang hô to tên Nami, nhưng Sanji biết rằng hành trình tìm kiếm thực sự vừa mới bắt đầu. Đảo Nami không nằm trên bản đồ. Nó nằm ở nơi hai trái tim trưởng thành dám đối mặt với nỗi nhớ và cả những rào cản họ tự dựng lên.
