Nami ngồi một mình trên boong Thousand Sunny, ánh trăng bạc chiếu xuống những sợi tóc cam dài của cô. Biển Grand Line đêm nay yên ắng lạ thường, chỉ có tiếng sóng vỗ nhẹ vào mạn thuyền. Sau chuyến hành trình dài ngày, cả đội đã nghỉ ngơi, chỉ còn Nami tỉnh thức để kiểm tra bản đồ và suy nghĩ về những gì sắp tới ở New World. Cô mặc chiếc áo choàng mỏng che thân, nhưng gió đêm vẫn len lỏi qua lớp vải, mang theo hơi lạnh của biển khơi.
Từ bóng tối phía sau, tiếng bước chân nhẹ vang lên. Ichinose – chàng hải tặc trẻ mà họ gặp trên đảo Dressrosa hai tuần trước – bước ra. Anh ta không phải thành viên chính thức của băng Mũ Rơm, chỉ là người đồng hành tạm thời sau khi giúp họ thoát khỏi một cuộc phục kích của Hải Quân. Ichinose cao ráo, mái tóc đen rối bù, đôi mắt sâu thẳm ẩn chứa nhiều bí mật. Anh ta mang theo mùi hương của muối biển và gỗ đàn hương.
“Nami, cô vẫn chưa ngủ sao?” Giọng Ichinose trầm ấm, mang chút giọng vùng Bắc Blue.
Nami quay lại, nụ cười quen thuộc thoáng qua môi. “Bản đồ không tự vẽ lại được.
Còn anh thì sao? Không sợ bị Zoro phát hiện lén lút thế này à?”
Ichinose cười khẽ, bước đến gần hơn. “Tôi không sợ kiếm sĩ. Tôi chỉ muốn nói chuyện với cô thôi.” Anh ta dừng lại cách Nami hai bước, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt cô, rồi lướt xuống cổ áo choàng đang khẽ xòe theo gió. “Cô làm tôi nhớ về những đêm ở đảo quê nhà. Những đêm mà người ta chỉ dám thì thầm vì sợ sóng cuốn đi mọi thứ.”
Nami cảm thấy ngực mình hơi se lại. Từ khi Ichinose gia nhập đoàn tàu tạm thời, cô đã nhận ra sự khác biệt ở anh ta so với những người đàn ông khác. Anh không phải kiểu hung hăng như Luffy hay trầm ngâm như Zoro. Ichinose lắng nghe cô nói về ước mơ vẽ bản đồ thế giới, về nỗi đau mất mẹ, và cả những khoảnh khắc yếu lòng khi đối mặt với nguy hiểm. Sự gần gũi ấy dần biến thành một thứ gì đó sâu hơn, một sức hút mà Nami không dám gọi tên.
“Anh nói chuyện ngọt quá,” Nami đáp, giọng hơi run. “Nhưng ở Grand Line, lời nói ngọt ngào đôi khi nguy hiểm hơn cả haki.”
Ichinose tiến thêm một bước. “Tôi không định làm cô tổn thương. Chỉ là… mỗi khi nhìn cô đứng một mình dưới trăng như thế này, tôi thấy mình muốn che chở cho cô. Muốn biết cô đang nghĩ gì, muốn chạm vào bàn tay đang siết chặt bản đồ kia.”
Nami đặt bản đồ xuống sàn thuyền. Bàn tay cô run nhẹ khi chạm vào lan can. “Ichinose… chúng ta không nên. Tôi là Nami của băng Mũ Rơm. Còn anh chỉ là người đi ngang qua.”
“Nhưng em cũng là con người,” Ichinose thì thầm, gọi Nami bằng “em” lần đầu tiên. “Một người phụ nữ đã trải qua quá nhiều mất mát. Tôi thấy rõ trong mắt em. Đừng đẩy tôi ra, ít nhất là đêm nay.”
Không khí giữa hai người trở nên dày đặc. Nami quay phắt lại, định nói gì đó chế giễu, nhưng ánh mắt họ chạm nhau. Ichinose đưa tay lên, ngón cái khẽ chạm vào má Nami. Da cô ấm áp, hơi thở dồn dập. Nami không đẩy anh ta ra. Thay vào đó, cô khẽ nghiêng đầu vào bàn tay ấy, để hơi ấm lan tỏa.
“Chỉ một đêm thôi,” Nami nói khẽ. “Không hứa hẹn gì cả.”
Ichinose gật đầu. Anh ta kéo Nami vào lòng, không vội vàng. Hai cơ thể áp sát nhau dưới ánh trăng. Nami ngửi thấy mùi mồ hôi mặn và gỗ trên người Ichinose, còn anh ta thì cảm nhận được nhịp tim của cô đang đập nhanh hơn. Họ không hôn ngay. Thay vào đó, Ichinose vuốt ve mái tóc cam của Nami, thì thầm những lời về những vùng biển anh ta đã đi qua, về nỗi cô đơn của một kẻ lang thang. Nami đáp lại bằng những câu chuyện về ước mơ của mình, giọng run run vì xúc động.
Gió đêm thổi mạnh hơn, đẩy hai người sát nhau thêm. Nami cảm nhận được hơi thở nóng của Ichinose trên cổ mình. Cô khẽ run lên khi ngón tay anh ta lướt qua sống lưng, qua lớp áo choàng mỏng. Không có hành động nào vượt quá giới hạn. Chỉ có sự chạm nhẹ, cái ôm siết chặt, và những lời thì thầm mang đầy khao khát chưa nói thành lời.
“Em đẹp quá khi đứng dưới trăng,” Ichinose nói. “Như một vì sao mà tôi không dám chạm vào.”
Nami mỉm cười trong bóng tối. “Anh chạm rồi mà. Và tôi không đẩy anh ra.”
Họ đứng đó đến khi bình minh le lói ở chân trời. Ichinose buông tay ra trước, nhưng ánh mắt vẫn đầy lưu luyến. “Cảm ơn em vì đã cho tôi một đêm được gần gũi.”
Nami không đáp. Cô chỉ quay lại với bản đồ, nhưng trong lòng đã biết rằng chuyến hành trình này sẽ không còn giống trước nữa. Ichinose sẽ rời đi vào buổi sáng, nhưng ký ức về cái chạm, cái ôm, và những lời thì thầm dưới trăng sẽ theo Nami mãi mãi trên những vùng biển tiếp theo.
Khi mặt trời lên, Luffy gọi cả đội dậy ăn sáng. Nami mỉm cười như mọi ngày, nhưng ánh mắt cô lướt qua Ichinose một lần nữa, đầy những điều chưa nói. Và ở nơi xa xôi nào đó trong New World, dòng chảy của định mệnh vẫn tiếp tục cuốn họ về phía trước, mang theo cả những khao khát thầm kín.
