Trên boong tàu Thousand Sunny, gió đêm thổi qua những sợi tóc cam của Nami, mang theo mùi muối biển và chút hương trái cây chín từ vườn phía sau. Sanji đứng dựa vào lan can, điếu thuốc chưa châm lửa nằm lơ lửng giữa hai ngón tay. Anh không dám nhìn thẳng vào cô, vì mỗi khi ánh trăng chiếu vào đường cong vai áo của Nami, tim anh lại thắt lại một cách quen thuộc, như thể cả Grand Line đang xoáy vào trong lồng ngực.
Nami khẽ cắn môi dưới, tay siết chặt cuốn bản đồ vừa vẽ xong. Cô biết Sanji đang ở đó. Cô luôn biết. Từ khi hai người cùng lên đường với Luffy, những cái liếc nhìn của anh không bao giờ thay đổi: vừa tôn thờ vừa khao khát, vừa dịu dàng vừa đau đớn. Hôm nay, sau trận chiến với một nhóm hải tặc nhỏ ở vùng biển gần Dressrosa, không khí trên tàu dịu lại. Những người khác đã ngủ say, chỉ còn lại tiếng sóng vỗ và tiếng thở dài của Sanji.
“Anh không ngủ à?” Nami cất tiếng trước, giọng khàn nhẹ vì mệt mỏi. Cô bước lại gần, để cuốn bản đồ xuống sàn.
Sanji quay phắt lại, nụ cười quen thuộc hiện lên ngay lập tức, dù đôi mắt anh vẫn còn vương chút bóng tối. “Nami-san, em nên nghỉ ngơi chứ. Cuộc hành trình này khiến em hao tổn quá nhiều rồi.”
Cô cười khẽ, một nụ cười vừa mệt mỏi vừa tinh quái. “Anh lo cho em nhiều quá. Hay là anh đang lo em sẽ đòi anh nấu thêm món tráng miệng nữa?”
Hai người cùng cười, nhưng tiếng cười nhanh chóng tan vào im lặng. Sanji hít một hơi thật sâu, rồi thì thầm: “Em không biết đâu, Nami-san. Mỗi khi em mỉm cười như vậy, anh lại thấy mình muốn bảo vệ em hơn cả mạng sống. Nhưng anh cũng biết… em không phải là người cần được che chở mãi.”
Nami im lặng một lúc lâu. Cô nhớ những lần Sanji lao vào nguy hiểm chỉ vì cô, nhớ cả những đêm anh đứng ngoài cửa phòng cô, chỉ để chắc chắn cô an toàn. Cô bước thêm một bước nữa, khoảng cách giữa hai người chỉ còn gang tấc. Mùi nước hoa nhẹ của Sanji hòa với mùi khói thuốc, tạo nên một mùi hương vừa quen vừa lạ.
“Anh Sanji,” Nami gọi tên anh bằng giọng rất nhẹ, “em cũng mệt mỏi vì phải giấu giếm nhiều thứ. Em không phải là cô gái chỉ biết đòi tiền. Em cũng có những lúc muốn được… gần ai đó mà không cần tính toán.”
Sanji run nhẹ. Anh đặt điếu thuốc xuống, hai tay buông lỏng bên hông. “Em đang nói gì vậy?”
Nami không trả lời bằng lời. Cô đưa tay lên, ngón cái khẽ chạm vào má anh, nơi vết sẹo nhỏ còn sót lại từ trận chiến gần đây. Da anh nóng ran dưới ánh trăng. Sanji khẽ nhắm mắt, như thể đang cố giữ lại khoảnh khắc này mãi mãi.
“Chỉ một đêm thôi,” Nami thì thầm. “Không hứa hẹn gì cả. Chỉ là hai người trên con tàu này, giữa biển khơi.”
Sanji mở mắt ra, ánh nhìn sâu thẳm. Anh không lao vào như mọi khi. Lần này, anh chậm rãi đưa tay ôm lấy eo Nami, kéo cô sát hơn. Môi anh chạm nhẹ lên trán cô, rồi xuống mí mắt, rồi dừng lại ở khóe môi. Nami khẽ thở dài, hai tay vòng qua cổ anh. Họ hôn nhau lần đầu tiên mà không vội vàng, không cuồng nhiệt. Chỉ là sự chạm nhẹ, ấm áp, mang theo tất cả những lời chưa nói suốt bao năm tháng.
Gió biển thổi mạnh hơn, nhưng trên boong tàu, hai cơ thể áp sát vào nhau như muốn sưởi ấm cho nhau. Sanji thì thầm những lời yêu thương bằng tiếng Pháp, những lời Nami không hiểu hết nhưng cảm nhận được qua nhịp tim. Nami thì thì thầm tên anh, giọng run run vì cả xúc động lẫn khao khát được buông bỏ.
Họ không đi xa hơn. Chỉ ngồi bên nhau dưới ánh trăng, tay nắm tay, chia sẻ những câu chuyện nhỏ nhặt về quá khứ: Nami kể về Belle-mère, Sanji kể về Zeff. Những vết thương cũ được chạm nhẹ bằng lời nói, không cần phải che giấu.
Khi bình minh ló dạng, Nami tựa đầu vào vai Sanji, giọng mơ hồ: “Anh đừng thay đổi nhé. Em thích anh như vậy.”
Sanji mỉm cười, lần đầu tiên trong nhiều năm, nụ cười không còn mang theo nỗi đau. “Em cũng đừng thay đổi. Dù em có đòi anh nấu cả trăm món, anh vẫn sẽ làm.”
Con tàu tiếp tục lướt trên mặt biển, mang theo hai con người đã tìm thấy một khoảnh khắc bình yên hiếm hoi giữa cuộc phiêu lưu không ngừng. Và dưới ánh nắng mai, Nami khẽ siết tay anh chặt hơn, như thể muốn giữ lấy thứ gì đó vừa mới bắt đầu.
